Entre as muitas diferenças de como era no passado e como somos hoje, a lÃngua nos ajuda a entender algumas particularidades importantes. Magis ou Minis, quem mandava mais?
Do Latim Minister (menor que) e Magister (maior que), tratava-se, respectivamente, do menos sábio e do mais sábio na sociedade antiga. Nesse sentido, para os romanos daquela época, era o ministério que servia e se subordinava ao magistério e não o contrário, como o que vemos hoje!
Mas, caro leitor, precisamos também entender o seguinte: “magister†era um professor diferenciado, aquele que se destacava em sua área de conhecimento e era contratado pelas famÃlias ricas para completar a formação cultural de seus filhos, considerado “o cara†de sua época. A verdade mesmo é que o professor particular mais comum era um escravo chamado, o então chamado “paedagogusâ€; já o professor comum da escola chamava-se “litteratorâ€.
Na próxima coluna, vamos falar sobre timidez? Até lá!
